The Spanish-English Sentence Database, developed by Spanish Only, is a new resource containing more than 3100 sentences written in Spanish accompanied by their English translations. The sentences are designed to be used as part of a spaced repetition studying system. You can search the database by noun, verb, or you can simply browse through the database alphabetically.

Applications for Education
The Spanish-English Sentence Database is a resource that anyone trying to learn Spanish can access. Teachers could have students diagram various sentences from the database. Students could also put the sentences on flashcards to study.

Here are some related items that may be of interest to you:
CAPL – Images for Language Lessons
Study Spanish – Free Lessons With Progress Tracking
Story Place – Digital Stories in English and Spanish